Talentum tabori 2019 – slobodipeske programura

Ande amare talentum taborura sakana bare zorasa zhal e butyi le shavorenca, de fontoshoneske inkras, hoj pe but kasave programura te aven, so zhutil te sikaven pen angla le butera, vaj kasave serojipenca te barvalisajven, so pe jekh trajo ande lende si.
Angluno dyes ratyake andre sikadine pen amare gilyabara thaj kon khelen:

       

 

Ando tabori shaj gelam kenuvosa pasha la dunyeraki dolma, pasha amaro hoteli, najisaras kado RSD Eszkimo Egyesület le Gromann Gyulaske kon patyivales opre getosardas amen thaj le Zöld Panzioveske vash le matura!
E Otto Bettina tradas le shport programura bare kamiposa, „ angluno-j o ferisaripo”, laki zhutisardi e Sattler Kati sas. Kathe shaj ginaves sosko mishto sas:
   

Amare akharade sas o Roma Saul bashamaskre ( Balogh László, Farkas István, Havas Lajos Csikó, Kovács Máté ) vorbinas pa pengo grupo thaj pa pengi zhelya, pa pengo patyapo, lashe vorbi phende amenge. Pe amari bari voja vi bashavalinde amenca:
 
Futbalozindam le taksonyake futbal grupposa vi duvar, solduvar amen nyerisardas!
E medenca, o troko pe milajesko legmajtato kurko baro aldashi sas le shavorenge ando tabori.
Sorro kurko but programura kerdam ando paji, sas kothe vi pajesko vershenyi.

Peshta, Peshta, de chuda-j! Bares interesno dyes inkerdam ande Peshta, anglunes ando Kugler Art samas, kothar gelam kaj o baro Hableány hajovo, kaj so sas e bari prikezhija, pala kodi dikhlam o baro foro thaj po Margit niso hodinisardam, hoj vojasa t’avas khere. O paluno buso chi birisardas o baro tato thaj po dopash drom opre das pes, de amende sas e gitara, kade anda o phuro buso kerdam jekh party buso.

 

 

Képtalálat a következőre: „emberi erőforrások minisztériuma logo”A 2019-es tehetségtábort támogatta Az Emberi Erőforrások Minisztériuma. Roma Nemzetiségi Támogatások pályázat keretében, ami nyelvi környezetben megvalósuló roma nemzetiségi, népismereti, művészeti, hagyományőrző táborok megszervezésére íródott ki. ROMA-NEMZ-TAB-19 O 2019-esho talentum tabori zhutisardas o Manushengo Zorake zvorako Ministeriumo. Ande Romenge Naciovesko Zhutipo palyazato sas, so pe romane nipongo zhanipo, tradicija, artosko tabori iskirinde avri. ROMA -NEMZ-TAB-19

 

Képtalálatok a következőre: belügyminisztérium logóA honlap lovári nyelvű megjelenéseit a Belügyminisztérium „Roma nemzetiségi civil szervezetek 2019. évi költségvetési támogatása” címmel kiírt ROMA-NEMZ-CISZ-19-0070 számú pályázata támogatja. Fordítás: Balogh László

 

 

 

Polgár Alapítvány logó            A táborunk támogatója volt a Roma Tehetség Program elkötelezett segítője a Polgár Alapítvány.

 

 

MAGYAR